How do I translate my store into other languages with Transify?
Transify translates your store's products, pages, and other content into other languages — useful because most themes only ship with a couple of built-in languages by default.
Steps
- First, add the language(s) you want under Store Settings → Languages — Transify needs at least one translation language added before it can translate anything (if none are added, it prompts you to Go to Language Settings).
- Open Transify from Apps and go to Content.
- Select a module to translate: Products, Collections, Reviews, Pages, Menus, Upsell booster, Blog Posts, Blog Categories, Theme Settings, Checkout form, or Store Settings.
- Pick an item (e.g. a specific product) to see its Original content next to fields for Translated content (name, description, short description, variants, etc.).
- Enter the translation and click Save Translation.
- Use View Store to check how the translated content looks live.
Common problems
- Store still shows only the theme's default languages (e.g. Arabic/English) after picking a new onethe theme's built-in text only covers its default languages; anything beyond that needs to be translated manually per section through a multi-language app like Transify — adding the language alone doesn't auto-translate existing content.
- "You need to add translation languages first" messagego to Store Settings → Languages, add the language, then return to Transify.
- Some content still isn't translatedcheck you covered every relevant module (Products, Pages, Theme Settings, Checkout form, etc.) — each is translated separately, so missing one module leaves that content in the original language.
- Checkout field labels (like Name/Phone/City) are in the wrong language on a specific landing pagethose labels can also be edited directly on that field's Settings tab in the page builder, separate from Transify's Checkout form module.