كيف أضيف لغة أخرى إلى متجري؟
يتيح لك إعدادات المتجر ← اللغات إضافة اللغات التي تُعرَض بها واجهة متجرك وتحديد اللغة التي يراها العملاء افتراضيًا.
الخطوات
- اذهب إلى إعدادات المتجر ← اللغات.
- اضغط إضافة لغة، ثم اختر اللغة من القائمة — يُثبَّت تطبيق ترجمة تلقائيًا للمساعدة في ترجمة محتواك.
- لاحظ أن كل المحتوى — بما في ذلك محتوى المتجر والقالب — يحتاج ترجمة للغة التي أضفتها؛ لن يظهر مترجمًا بالكامل فورًا.
- تحت اللغات المضافة، اطّلع على كل لغة مع تاريخ تمت الإضافة في والإجراءات المتاحة.
- لتغيير اللغة التي يراها الزوار افتراضيًا (عندما تكون لغتهم المفضلة غير متاحة)، استخدم تغيير اللغة الافتراضية، اختر من اختر اللغة، واحفظ التغييرات.
- لإزالة لغة، احذفها — سيُطلَب منك التأكيد، لأن هذا يزيل كل ترجمات تلك اللغة.
مشاكل شائعة
- اللغة الجديدة لا تُظهر محتوى مترجمًا في واجهة المتجر ← إضافة لغة تفعّلها فقط؛ لا يزال عليك أنت (أو تطبيق الترجمة المُثبَّت) إدخال الترجمات للمنتجات والصفحات ونص القالب.
- حذفت لغة بالخطأ ← يزيل الحذف كل ترجماتها ولا يمكن التراجع عنه؛ ستحتاج لإعادة إضافة اللغة وإعادة ترجمة المحتوى.
- العملاء لا يزالون يرون اللغة الخاطئة ← تحقق من اللغة الافتراضية؛ الزوار الذين لا تكون لغة متصفحهم من ضمن لغاتك المضافة سيرون دائمًا اللغة الافتراضية.