¿Cómo agrego otro idioma a mi tienda?
Ajustes tienda → Idiomas te permite agregar los idiomas en los que se muestra tu tienda y definir cuál ven los clientes por defecto.
Pasos
- Ve a Ajustes tienda → Idiomas.
- Haz clic en Agregar idioma, luego en Elegir idioma de la lista; se instala automáticamente una app de traducción para ayudarte a traducir tu contenido.
- Ten en cuenta que todo el contenido, incluido el de la tienda y el tema, requiere traducción para el idioma que agregues; no aparecerá completamente traducido de inmediato.
- En Idiomas agregados, ve cada idioma con su fecha de Agregado el y las Acciones disponibles.
- Para cambiar qué idioma ven los visitantes por defecto (cuando su idioma preferido no está disponible), usa Cambiar idioma predeterminado, elige en Elegir idioma, y Guardar cambios.
- Para eliminar un idioma, bórralo; se te pedirá confirmación, ya que esto elimina todas las traducciones de ese idioma.
Problemas frecuentes
- El idioma nuevo no muestra contenido traducido en la tienda → agregar un idioma solo lo habilita; tú (o la app de traducción instalada) todavía debes completar las traducciones de productos, páginas y texto del tema.
- Eliminaste un idioma por accidente → eliminarlo borra todas sus traducciones y no se puede deshacer; deberás volver a agregar el idioma y retraducir el contenido.
- Los clientes siguen viendo el idioma equivocado → revisa el Idioma predeterminado; los visitantes cuyo idioma de navegador no esté entre tus idiomas agregados siempre verán el predeterminado.