Cómo cambiar el idioma de tu tienda, incluido el RTL

Pasos

1. Para cambiar el idioma en el que editas texto dentro del editor de temas, usa el menú desplegable Idioma del editor en la barra superior; lista los idiomas que soporta tu tema actual.
2. Para cambiar el idioma predeterminado/general de tu tienda, ve a Ajustes tienda → Idiomas.
3. Para cambiar una sección de izquierda a derecha a derecha a izquierda, selecciona la sección (no un elemento de texto individual), abre su configuración de Display y cambia la dirección ahí.
4. Para traducir etiquetas de campo individuales (por ejemplo, campos del formulario de checkout), haz clic en ese campo específico y edita directamente su texto de Label/Placeholder; no hay un solo interruptor que traduzca todo el texto a la vez.

Problemas frecuentes

• Aplicaste un tema y cambió tu tienda a árabe automáticamente → la mayoría de los textos de tema vienen en árabe e inglés por defecto; revisa Ajustes tienda → Idiomas y el menú Idioma del editor del tema para definir tu idioma preferido.
• Quieres un idioma que el tema no incluye (por ejemplo italiano) → el texto integrado del tema solo cubre los idiomas con los que viene; otros idiomas requieren traducir manualmente el texto de cada sección, o una app multilenguaje para ayudar a gestionar traducciones en toda la tienda.
• El tema no se ve bien en árabe → la mayoría de los temas soportan por completo la personalización en árabe, incluyendo cambiar secciones a derecha a izquierda desde la configuración de Display; si un tema en particular realmente no tiene soporte RTL, contacta a soporte para confirmarlo antes de cambiar toda tu tienda a él.
• Una página específica se ve en blanco o no coincide tras un cambio de idioma → actualiza y vuelve a revisar el enlace en vivo, y contacta a soporte si la vista previa sigue sin actualizarse.

Relacionado

• Cómo cambiar el tema de tu tienda y editar sus secciones
• Cómo personalizar el formulario de pedido (Compra rápida) en una landing page